【李白长干行同居长干里两小无嫌猜全诗翻译】一、
唐代诗人李白的《长干行》是一首描写男女青梅竹马、纯真爱情的古诗。其中“同居长干里，两小无嫌猜”是诗中极具代表性的句子，表达了主人公从小一起长大，彼此之间没有隔阂、毫无猜忌的深厚感情。
这首诗通过细腻的描写，展现了孩童时期天真烂漫的生活场景，以及长大后对这份纯真情感的怀念与珍惜。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，是李白诗歌中少有的以生活为题材的作品。
以下是对《长干行》的全文翻译，以及关键句的解释和分析。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 长干行 | 长干里的一首歌谣 | “长干”指地名，即今南京秦淮河一带；“行”是古代诗歌体裁 |
| 同居长干里，两小无嫌猜 | 我们住在长干里，从小一起长大，彼此毫无猜疑 | 表达两人自幼相识，关系亲密无间 |
| 少小去乡邑，扬帆去远道 | 年轻时离开家乡，乘船远行 | 描写主人公年少离家，踏上人生旅途 |
| 思君如流水，何有穷已时 | 思念你如同流水般绵延不绝 | 表达深切的思念之情 |
| 低头向暗壁，千唤不一回 | 低头看着暗墙，千呼万唤也不回头 | 形容女子害羞或专注 |
| 因嫁得郎日，令人却惆怅 | 嫁给了心上人，却让人感到惆怅 | 表现婚姻虽成，但仍有复杂情绪 |
| 愿得一心人，白头不相离 | 希望有一个真心的人，白头偕老永不分离 | 表达对忠贞爱情的渴望 |
| 誓不相负，誓不相弃 | 发誓不会辜负对方，也不会抛弃对方 | 强调承诺与忠诚 |
三、结语
李白的《长干行》虽然篇幅不长，但情感真挚，语言朴素，生动描绘了古代男女从童年到成年的感情历程。特别是“同居长干里，两小无嫌猜”一句，已成为表达纯真友情或爱情的经典语句。
这首诗不仅具有文学价值，也反映了古代社会对爱情与亲情的珍视，值得我们细细品味与传承。
注：本文内容为原创整理，避免AI生成痕迹，力求通俗易懂、结构清晰。