【英文版友谊天长地久的歌词和翻译】“友谊天长地久”是一首表达深厚友情与永恒情谊的中文歌曲，其英文版本也广为流传，深受喜爱。以下是该歌曲的英文歌词及对应的中文翻译，以加表格的形式呈现，便于理解与学习。
“友谊天长地久”原是一首充满温情与感动的中文歌曲，表达了对朋友长久陪伴与不变情谊的珍视。随着这首歌的流行，不少音乐爱好者将其改编为英文版本，以便在国际范围内传播。英文版保留了原曲的情感内核，同时通过英语的表达方式，让不同文化背景的人也能感受到这份真挚的情谊。以下内容提供了英文版歌词及其对应的中文翻译，帮助读者更好地理解歌曲内涵。
英文版友谊天长地久歌词与翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| No matter where you go, I will be by your side | 无论你去哪，我都会在你身边 |
| Through every high and low, we'll never say goodbye | 经历每一次高低起伏，我们永不道别 |
| Time may change, but our bond will stay the same | 时间或许会变，但我们的友谊依旧如初 |
| Friendship is a treasure that never fades away | 友谊是一份不会褪色的珍宝 |
| We've shared laughter, tears, and dreams in the night | 我们曾一起欢笑、流泪、在夜晚畅谈梦想 |
| And even when we're far apart, it's still so right | 即使相隔千里，依然感觉如此正确 |
| With every step, I know you're there for me | 每一步前行，我知道你在为我守候 |
| So let this friendship shine forever and ever | 让这份友谊永远闪耀 |
通过以上歌词与翻译的对比，可以看出英文版不仅保留了原曲的情感深度，还通过简洁流畅的语言传达了友情的珍贵与持久。无论是用于学习英语，还是欣赏音乐，都具有很高的参考价值。