【齐国好厚葬原文及翻译】一、
《齐国好厚葬》是出自《韩非子·外储说左上》的一则寓言故事，通过齐国君主喜好厚葬的事件，揭示了统治者沉迷于奢华、忽视民生的弊端。文章通过一个具体的例子，说明了“厚葬”不仅浪费资源，还可能引发社会风气的败坏，甚至影响国家治理。
故事中，齐国的君主喜欢用大量财物来安葬死者，大臣们为了迎合君主的喜好，纷纷效仿，导致百姓生活困苦。后来，有人提出反对意见，指出这种行为的危害，最终齐王意识到错误并加以改正。
该故事寓意深刻，提醒统治者应以民为本，避免因个人喜好而损害国家和人民的利益。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐国好厚葬，其费多。 | 齐国盛行厚葬之风，耗费的财物很多。 |
| 其臣下皆曰：“厚葬可以得名。” | 他的臣子们都认为：“厚葬可以获得名声。” |
| 于是相率厚葬，以求名誉。 | 于是大家纷纷效仿厚葬，以追求名誉。 |
| 民贫而国虚，人不聊生。 | 百姓贫穷，国家空虚，人民无法生存。 |
| 有谏者曰：“今君之葬，财多而民困。” | 有人进谏说：“如今君主的葬礼，耗费财物多，百姓困苦。” |
| 君曰：“吾欲以厚葬显我德。” | 君主说：“我想通过厚葬来彰显我的德行。” |
| 谏者曰：“夫厚葬非所以显德也。” | 进谏的人说：“厚葬并不是用来彰显德行的。” |
| “夫贤者之葬，不贵重器，不饰棺椁。” | “贤者的葬礼，并不崇尚贵重器物，也不装饰棺椁。” |
| “唯仁义之行，可称于后世。” | “只有仁义的行为，才能流传后世。” |
| 君乃止其事，而改其道。 | 君主于是停止了厚葬的做法，改变了治国之道。 |
三、结语
《齐国好厚葬》虽为古代寓言，但其现实意义深远。它告诫我们，任何制度或风气若偏离了以人为本的原则，都将带来严重的后果。齐王最终能够听取谏言，改正错误，体现了明君应有的胸襟与智慧。
在现代社会，这一故事依然值得我们深思：领导者应当以国家和人民的利益为重，避免因个人偏好而损害公共福祉。