【regret的中文翻译】2.
“Regret” 是一个常见的英文单词，其在不同语境中可以有多种中文翻译。为了更清晰地理解它的含义和用法，我们可以从词义、常见搭配以及使用场景等方面进行总结。
以下是对 “regret” 的中文翻译及其相关用法的整理：
一、Regret 的常见中文翻译
| 英文 | 中文翻译 | 释义说明 |
| Regret | 后悔 | 表示对过去的行为或决定感到懊悔 |
| Regret | 遗憾 | 表示对某种结果或情况感到惋惜 |
| Regret | 悔恨 | 强调内心的痛苦与自责 |
| Regret | 羡慕 | 在某些语境中可表示对他人拥有的东西感到羡慕（较少见） |
二、常见用法及例句
| 用法 | 例句 | 中文解释 |
| I regret to inform you... | 我很遗憾地通知你…… | 用于正式场合表达负面消息 |
| I have no regrets. | 我毫无悔意。 | 表达对自己行为的坚定态度 |
| He is full of regret. | 他充满了悔恨。 | 描述内心的情感状态 |
| I regret that I can’t come. | 我很抱歉不能来。 | 表达歉意或无法实现承诺 |
三、总结
“Regret” 这个词虽然简单，但在实际使用中需要根据上下文选择合适的中文翻译。它既可以表示“后悔”，也可以表示“遗憾”或“悔恨”。在书面或口语中，掌握其不同含义有助于更准确地表达自己的想法。
此外，在正式或礼貌的表达中，“regret” 常被用来委婉地传达不愉快的信息，如：“I regret to inform you that your application has been rejected.”
通过以上表格和说明，我们可以更全面地理解 “regret” 的中文翻译及其在不同语境中的应用方式。