【宋人或得玉献诸子罕的原文及翻译】一、
《宋人或得玉献诸子罕》是出自《左传·襄公十五年》的一则历史故事，讲述的是宋国有人得到一块宝玉，想献给子罕（春秋时期宋国的贤臣），但子罕拒绝接受，并以“我无欲，玉何为？”来表明自己不贪图财物的高尚品德。这则故事体现了古代士大夫清廉自守、淡泊名利的精神风貌，也反映了儒家思想中“君子不贪”的道德观念。
文章通过一个简单的事件，揭示了人性中的欲望与道德选择之间的冲突，强调了“无欲”是一种更高层次的修养和境界。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋人或得玉，献诸子罕。 | 有个宋国人得到了一块玉，把它献给子罕。 |
| 子罕弗受。 | 子罕没有接受。 |
| 曰：“吾无欲，玉何为？” | 他说：“我没有贪欲，这块玉对我有什么用呢？” |
| 或曰：“以示人，人弗取，岂不宝乎？” | 有人问：“你把它给人看，别人不拿走，难道不是宝贝吗？” |
| 子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧其宝矣。” | 子罕说：“我把不贪作为珍宝，你把玉当作珍宝，如果把它给我，那么我们都失去了自己的珍宝。” |
三、总结分析
这段文字虽短，却寓意深刻。子罕面对诱惑时表现出的坚定与理智，展现了他高尚的道德操守。他不仅拒绝了外在的物质诱惑，还引导对方认识到真正的价值在于内在的修养，而非外在的财富。
从现代角度来看，这种“无欲”的态度对于当今社会中普遍存在的物质主义和功利主义具有重要的警示意义。它提醒我们，在追求成功和财富的同时，不应忽视内心的纯净与道德的坚守。
结语：
《宋人或得玉献诸子罕》不仅是一则历史故事，更是一面镜子，映照出人性中的善与恶、欲望与节制。它告诉我们，真正的珍贵不是外在的财富，而是内心的清明与坚定。