【李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译】一、
《李密字令伯，犍为武阳人也》是出自《晋书·李密传》的一段古文，讲述了西晋时期著名文学家李密的生平。文中简要介绍了他的籍贯、早年经历以及其孝亲、才华出众的事迹。李密以“陈情表”闻名于世，表达了对祖母的深厚感情和无法应召出仕的无奈。
本文通过整理原文并进行翻译，帮助读者更好地理解这段古文的内容与背景。以下是全文的翻译及要点分析。
二、古文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 李密字令伯，犍为武阳人也。 | 李密，字令伯，是犍为郡武阳县（今四川彭山）人。 |
| 少孤，为祖母所养。 | 他年幼丧父，由祖母抚养长大。 |
| 著《陈情表》以闻。 | 他写下了《陈情表》上奏朝廷。 |
| 时人谓之孝。 | 当时的人称赞他非常孝顺。 |
| 有文采，善属辞。 | 他文采斐然，擅长写作。 |
| 为州主簿，不就。 | 曾任州里主簿，但他没有接受这个职位。 |
| 后入晋，为太子洗马。 | 后来进入晋朝，担任太子洗马一职。 |
| 以母老辞。 | 因母亲年老而辞官。 |
| 太子曰：“汝诚孝。” | 太子说：“你确实非常孝顺。” |
三、内容要点总结
1. 人物介绍
李密是西晋时期的文学家，字令伯，出生在犍为武阳（今四川彭山）。
2. 家庭背景
他年幼丧父，由祖母抚养长大，从小展现出孝顺的品格。
3. 文学成就
他以《陈情表》闻名，文章情感真挚，语言优美，成为千古名篇。
4. 仕途经历
曾任州主簿，但未就职；后入晋朝，担任太子洗马，因母亲年迈辞官。
5. 历史评价
当时人们称赞他“诚孝”，皇帝也对其孝心表示认可。
四、结语
李密不仅是一位才华横溢的文人，更是一位以孝道著称的典范。他的《陈情表》不仅是文学上的杰作，更是情感表达的典范之作。通过这篇文章，我们不仅了解了李密的生平，也感受到古代士人对于亲情与责任的深刻理解。
如需进一步探讨《陈情表》的具体内容或李密的历史地位，可继续深入研究相关文献。