【回头一笑百媚生的原文及翻译】一、
“回头一笑百媚生”出自唐代白居易的《长恨歌》，是描写杨贵妃美貌的经典诗句。该句生动形象地描绘了杨贵妃回眸一笑时的倾城之姿，展现了她绝世的美丽与风韵。为了更清晰地理解这句诗的出处、含义以及翻译，本文将从原文、作者背景、诗句解析和翻译四个方面进行总结，并以表格形式呈现。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 |
| 出处 | 唐代·白居易《长恨歌》 |
| 作者简介 | 白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。 |
| 诗句背景 | 此句描写的是杨贵妃在唐玄宗面前回眸一笑时的神态，展现出其天生丽质，连后宫众多嫔妃都黯然失色。 |
| 诗句解析 | “回头一笑”表现出杨贵妃的娇美与灵动；“百媚生”形容她的笑容充满魅力，千姿百态；“六宫粉黛无颜色”则通过对比，突出杨贵妃的绝世美貌。 |
| 现代汉语翻译 | 她回过头来笑了一下，顿时显得百般娇媚，后宫中所有的嫔妃都失去了光彩。 |
三、结语
“回头一笑百媚生”不仅是对杨贵妃美貌的极致赞美，也体现了白居易高超的艺术表现力。通过此句，我们不仅能感受到古代宫廷中的审美情趣，也能体会到诗歌语言的精妙与深远。无论是从文学价值还是文化意义上，这句话都值得深入品味与研究。
如需进一步了解《长恨歌》的全文或相关历史背景，可继续查阅相关资料。