【卞庄子刺虎文言文翻译】《卞庄子刺虎》是古代一篇寓意深刻的寓言故事，出自《战国策·齐策二》，讲述的是勇士卞庄子在面对两只老虎争食时，运用智谋而非蛮力，最终成功捕杀老虎的故事。本文将对该文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文节选（部分）
> 卞庄子欲刺虎，馆竖子止之曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举而有两虎矣。”于是如其言，果得两虎焉。
二、现代文翻译
卞庄子打算去刺杀一只老虎，旅馆里的童仆劝阻他说：“两只老虎正在吃一头牛，它们吃得香甜时一定会争抢，一争抢就会打斗，打斗的话，大的那只就会受伤，小的那只就会死去。你等它们受伤后再去刺杀，一次行动就能得到两只老虎。”于是卞庄子按照童仆的话去做，果然捕获了两只老虎。
三、
这个故事通过一个简单的场景，传达了一个深刻的道理：遇事要冷静分析，善于观察，利用对手之间的矛盾，才能达到事半功倍的效果。卞庄子没有盲目进攻，而是等待时机，最终取得了胜利。这体现了中国古代智慧中“以智取胜”的思想。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《战国策·齐策二》 |
| 主角 | 卞庄子 |
| 情节 | 两只老虎争食，卞庄子等待时机刺杀 |
| 童仆建议 | 观察老虎争斗，待其受伤后刺杀 |
| 结果 | 成功捕获两只老虎 |
| 寓意 | 以智取胜，善于利用对手矛盾 |
五、结语
《卞庄子刺虎》虽短，却蕴含哲理。它不仅是一则历史故事，更是一种处世智慧的体现。在现实生活中，我们同样需要学会观察、思考和等待，才能在关键时刻抓住机会，取得成功。