【白朴的天净沙四首读音】白朴是元代著名杂剧作家和散曲家,其作品语言优美、意境深远。《天净沙·四首》是他的代表作之一,属于元曲中的小令体裁,以简练的语言描绘自然景色与人生感悟。为了便于读者正确诵读,本文对这四首《天净沙》的字词读音进行整理,并以表格形式呈现。
一、
《天净沙·四首》分别是:
1. 《天净沙·春》
2. 《天净沙·夏》
3. 《天净沙·秋》
4. 《天净沙·冬》
这四首作品分别描绘了四季的不同景象,语言清新自然,富有画面感。由于古汉语发音与现代普通话存在差异,部分字词在读音上需要注意。本文结合常见读音标准,对每首作品中的重点字词进行了标注,帮助读者准确理解与诵读。
二、读音对照表
序号 | 曲名 | 原文内容 | 读音标注(拼音) |
1 | 天净沙·春 | 云收雨过波添,楼高人远,柳影扶烟。 | yún shōu yǔ guò bō tiān, lóu gāo rén yuǎn, liǔ yǐng fú yān. |
晴滩鹭起,风暖花香,绿满山川。 | qíng tān lù qǐ, fēng nuǎn huā xiāng, lǜ mǎn shān chuān. | ||
2 | 天净沙·夏 | 骤雨新晴,荷香满径,竹影摇风。 | zhòu yǔ xīn qíng, hé xiāng mǎn jìng, zhú yǐng yáo fēng. |
蝉声渐歇,蛙鼓初鸣,日午人慵。 | chán shēng jiàn xiē, wā gǔ chū míng, rì wǔ rén yōng. | ||
3 | 天净沙·秋 | 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 | kū téng lǎo shù hūn yā, xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā, gǔ dào xī fēng shòu mǎ. |
夕阳西下,断肠人在天涯。 | xī yáng xī xià, duàn cháng rén zài tiān yá. | ||
4 | 天净沙·冬 | 严霜冻雪,寒梅傲立,孤舟独钓。 | yán shuāng dòng xuě, hán méi ào lì, gū zhōu dú diào. |
风冷酒醒,月落灯昏,客路茫茫。 | fēng lěng jiǔ xǐng, yuè luò dēng hūn, kè lù máng máng. |
三、注意事项
- 个别字词如“藤”、“鸦”、“瘦”等,在古音中可能有不同读法,但现代通用读音已标注。
- “天净沙”为曲牌名,读音为“tiān jìng shā”,属平仄相间的句式。
- 《天净沙·秋》是白朴最著名的作品之一,其中“枯藤老树昏鸦”一句广为流传,读音需特别注意“昏”字为“hūn”。
通过以上整理,希望读者能够更好地掌握白朴《天净沙·四首》的正确读音,深入体会其艺术魅力。